"كلباً آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outro cão

Quando chegarmos a casa, eu compro-te outro cão.
سأخبرك بشيء، عندما نصل للمنزل، سأشتري لك كلباً آخر.

Não quero outro cão! O último morreu de cancro!
أنا لا أريد كلباً آخر كلبي الأخير مات بسبب السرطان

Ou outro cão veio aqui e destruiu tudo, enquanto o nosso só ficou a observar.
أو, أنَّ هنالك كلباً آخر قد إقتحم المنزل وقام بتمزيق كامل المكان بينما جلس رفيقنا مكتوفُ اليدين

Olhem, toda a gente. Eu comprei-nos outro cão.
إنظروا جميعاً, أحضرت كلباً آخر

Não havia outro cão Como o meu...
# أنت لن تجد كلباً آخر مثل كلبي #

Não, não quero outro cão.
كلا، لا أريد كلباً آخر

Eu nunca vou querer outro cão.
أنا لم أرد كلباً آخر أبداً

Um casal teve de mandar abater o seu Rottweiler porque a Michelle não conseguiu controlá-lo e ele matou outro cão.
وثنائي اضطرا لوضعه للأسفل بسبب فصيلة "روتويللر" -ميشيل) فقدت السيطرة عليه وقتلت كلباً آخر)