| Um dia está aqui, noutro dia está ali. Parece a porra de um cão abandonado. | Open Subtitles | . في يوم يكون هنا ، و في التالي يكون هناك تحسبه كلباً ضالاً لعيناً |
| Arriscaria a vida para salvar um cão abandonado. | Open Subtitles | قد تجازف بحياتها لتنقذ كلباً ضالاً |
| Olhe, um cão abandonado. | Open Subtitles | انظري, كلباً ضالاً! |
| Ele não é um cão vadio, sabes? | Open Subtitles | هو ليس كلباً ضالاً, هل تعلم؟ |
| Não é um cão vadio ou um pássaro com uma asa partida, Marie. | Open Subtitles | إنه ليس كلباً ضالاً أو طائر بجناح مكسور، (ماري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 