"كلب آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outro cão
• outros cães
• um cão

Quando a vida melhorar havemos de ter outro cão.
ربما في وقت حسن سنحصل على كلب آخر

Quero lá outro cão, nunca mais quero ter outro.
أنا لا أريد كلب آخر أنا لا أريد كلب آخر أبداً

Quando um cão conhece outro cão, o que faz?
لذا , عندما يتعرف كلب إلى كلب آخر .. ماذا يفعل

Já outros cães nos bateram pelo tesouro.
كلب آخر سبقنا إلى الكنز

Espero não ser atropelado. Oh, menos um cão.
آمل بأن لا تصدمني سيارة حسناً، كلب آخر فُقد

Mas o meu cão tem uma coisa que nenhum outro cão tem.
ولكن كلبي لديه شيئاً لا يملكه أي كلب آخر

Cometi um erro, não devia ter arranjado outro cão.
‫ارتكبت خطأ، لم يكن عليّ‬ ‫الحصول على كلب آخر. ‬

Não ouvi ninguém falar de outro cão.
لم اسمع احدا ذكر اي شيء عن كلب آخر.

Há cerca de um mês apareceu-nos aqui outro cão.
كلب آخر ظهر هنا قبل شهر تقريبا

Esperem! Há outro cão na pista.
مهلاً ، كلب آخر دخل المسار

outro cão na televisão? Está vendo?
هل هذا كلب آخر في التلفاز؟

Um cliente, cujo Bichon Frisé tinha sido morto no parque por outro cão, um Rottweiler.
أحد زبائن (بيشون فرايز) الذي قتل في الحديقة من جانب كلب آخر وهو من فصيلة "روتويللر"

E tu fizeste isto a outro cão?
هل فعلت هذا مع كلب آخر ؟

Vamos apenas à loja e compramos outro cão!
سنذهب و نشتري كلب آخر

Ia sentir-me muito melhor se nos deixasses arranjar-te outro cão.
"سأطمئن أكثر لو حصلنا لكِ على كلب آخر"

Sou outro cão que está aqui!
أنا كلب آخر هنا

- Tu ouves outros cães?
هل يمكنك سماع كلب آخر ؟ -لا

Esta cerveja continuará carbonatada muito tempo depois de morreres e de comprarmos um cão novo para ajudar os miúdos, já sabes a esquecerem-se de ti.
هذه البيرة ستبقى مكربنة لوقت طويل بعد موتك من كبر السن ونشتري كلب آخر لنساعد الأطفال على نسيانك