| Não sequer falar. É como se fosse um gato ou um cão ou assim. | Open Subtitles | لا تستطيع التحدث حتى كأنها قطة أو كلب أو ماشابه |
| Estamos aqui para passear um cão ou assim? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتنزه كلب أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Quer tenha sido vítima de uma queda por acidente, uma mordidela de cão ou até mesmo uma "morte ilegal", temos a experiência de que precisa para receber o dinheiro que merece. | Open Subtitles | إن كنت ضحية زحلقة و سقوط عضة كلب أو حتى موت خاطئ لدينا الخبرة الجيدة لنعوضك مادياً |
| Pisaste merda de cão ou é o teu cheiro? | Open Subtitles | على دست على غائــط كلب أو أنه أنت فحســب ؟ |
| Não, a cama é para um cão ou uma criancinha dormir. | Open Subtitles | كلا، أنا أقول أن هذا السرير أصغر من أن يستخدمه كلب أو طفل صغير |
| Talvez ele tenha um cão ou assim. Acham que nos vai dar de comer aos cães? | Open Subtitles | ربما لديه كلب أو ما شابه أتعتقدينه سيُطعمنا لكلابه؟ |
| Sei lá, tipo um cão ou assim. Eu não faria isso nem amarrado. Lembra-se de todos os lados onde foi amarrado? | Open Subtitles | لا أعلم, مثل مثل كلب أو شيء ما هل تتذكر اي شيء قد لمست من أي وقت مضى؟ |
| Há pêlos por todo o lado. Ele tinha um cão ou um gato? | Open Subtitles | الأرض مغطاة بالشعر - هل لديه كلب أو قطة ؟ |
| Especialmente quando não estás a cheirar a cão ou a gambá. | Open Subtitles | خاصة عندما لا تفوح منك رائحة كلب أو"ظبى أمريكي". |
| Dá-me o meu cão ou vou-me passar! | Open Subtitles | ؟ الحصول على لي كلب أو أنا ستعمل الذهاب مجنون! |
| Estas letras parecem ter sido mordidas por um cão ou coisa parecida, mas os píxeis em falta nas intersecções das diagonais ou nos ângulos internos por elas formados são o resultado de ter estudado os efeitos de borrões de tinta em papel barato, e de ter reagido, revendo a fonte de forma apropriada. | TED | تبدو هذه الحروف كما لو أنها مُضِغَت من قبل كلب أو غيره، لكن نقاط البيكسل المفقودة عند تقاطعات من جرة القلم أو من النسيج هي نتيجة دراستي لآثار الحبر المنشور على الورق الرخيص وإعادة تمثيل، ومراجعة الخط وفقًا لذلك. |
| Tipo, um cão ou um periquito ou um hamster ou assim? | Open Subtitles | تعرف، كلب أو أي شيئ آخر؟ |
| A menos que seja um filme acerca de um cão ou com o Chevy Chase. | Open Subtitles | حسناً ، إلا إذا كان عن كلب أو مطاردة(تشيفي) |
| Como um cão ou um boneco de neve. | Open Subtitles | مثل كلب أو رجل ثلجي |
| Devia ter uma foto de um cão ou de um gato. | Open Subtitles | كان عليه وضع صورة كلب أو قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 