| Trazia um cãozinho, e era uma simpatia... Teve um sorriso para toda a gente! | Open Subtitles | أنه لديه كلب صغير لطيف، لقد كان الطف من قابلتهم، انه يتمتع بابتسامة كبيرة |
| Hoje temos aqui um cãozinho. Se virem um cão, fazem o favor de nos dizer? | Open Subtitles | ثمة كلب صغير يتجول بالمكان اليوم إن رأيتم كلباً هلا تصيحون منبهين إيانا |
| É suposto seres um cãozinho, e todos eles usam laços. | Open Subtitles | من المفروض ان تكون كلب صغير وكل الكلاب الصغيرة ترتدى وردة للعنق |
| "Dois tipos que vivem juntos com um cão pequeno "não é para mim. | Open Subtitles | رجلان يقيمان سوية مع كلب صغير إنه ليس نمط حياة صحيح |
| "Dois tipos que vivem juntos com um cão pequeno "não é para mim. | Open Subtitles | رجلان يقيمان سوية مع كلب صغير إنه ليس نمط حياة صحيح |
| Ouvi dizer que você e seu amigo têm um cão pequeno. | Open Subtitles | سمعت أنك وصديقك لديكم كلب صغير |
| Então, o caminho levava a um bar, e... com um pequeno cão debaixo do braço. | Open Subtitles | اسمعوا هذه الحكاية.. دخل هذا الشخص الأحمق الى الحانة مع كلب صغير معلق الى ذراعه |
| Enquanto homem, o meu pai era... Era um cachorrinho. | Open Subtitles | كرجل, بوب كان ك كان مثل كلب صغير, يارجل |
| Devia estar a pescar, mas ando às voltas pela cidade a tentar salvar vocês os dois de um cãozinho. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون أصيد الآن لكنني آتي إلى نصف المدينة لكي أنقذكما من كلب صغير |
| foram todas desprendidas. eles pensaram que um cãozinho podia puxar um trenó gigante. | Open Subtitles | بينما اكليل بعد اكليل بعد اكليل يُقص منذ سكر الخوخ بدأ يلعب في رؤوسهم اعتقدوا أن كلب صغير قد يسحب مزلقة كبيرة |
| O espectador perdoa quase tudo. Mas matar um cãozinho... | Open Subtitles | المشاهد متسامح مع جميع المشاهد تقريبًا ..لكن قتل كلب صغير |
| um cãozinho vai lambê-la. | Open Subtitles | أي كلب صغير يركض إليه شومان يحب الكلاب |
| Papá, vou ter um cãozinho pelo Natal? | Open Subtitles | أبّي، هل ساشترى كلب صغير لعيد الميلاد؟ |
| Comprei estas flores porque lamento muito, foi um incêndio pequeno, era um cão pequeno, e ele está bem. | Open Subtitles | ... قد أحضرت لها هذه الزهور لأنني أشعر بالأسف... أقصد, لقد كان حريق صغير إنه كلب صغير, وكل شيء بخير, و... |
| Ouvi dizer que você e seu amigo têm um cão pequeno. | Open Subtitles | سمعت أنك وصديقك لديكم كلب صغير |
| Minúsculos pelos na perna, nada acima dos joelhos, sugere um cão pequeno, se calhar um Terrier. | Open Subtitles | من الأرجح أنه كلب صغير ربما جرو منزلي |
| um cão pequeno, porque os grandes | Open Subtitles | حسناً , كلب صغير لأن الكلاب الكبيرة |
| É apenas um cão pequeno. | Open Subtitles | إنه مجرد كلب صغير |
| Será ótimo. E vamos arranjar um pequeno cão Chip, e vamos chama-lo Chipito. | Open Subtitles | سوف يكون رائعا (وسوف نحصل على كلب صغير اسمه (تشيب |
| Há ali um pequeno cão na sua camisa. | Open Subtitles | هناك كلب صغير على قميصه. |
| Espero que é um cachorrinho. | Open Subtitles | أتمنى أنه كلب صغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 