| Porque reparei numa fotografia de um cão na sala dos exames, parecendo tão feliz... | Open Subtitles | تعلمين ما أقصده طبعا لكن لنعود إلى الحيوانات الأليفة لاحظت صورة كلب في غرفة الفحص بدي جميلا وسعيدا ؟ |
| Ou pode apanhar um cão na floresta e treiná-lo para a guiar. | Open Subtitles | يمكنك العثور على كلب في الغابة, وتدريبه لإرشادك |
| Seria perfeita se não tivesse um cão numa das pontas. | Open Subtitles | كان سيكون مثالياً لو لم يكن هناك كلب في إحدى نهايتيْه |
| Ei, está um cão no carro ao lado a olhar para mim. Olá, cão. | Open Subtitles | ثمة كلب في السيارة المجاورة ينظر إليّ ، مرحباً أيها الكلب |
| Ele tinha um cão. Há algum cão em coma? | Open Subtitles | هو لديه كلب هو لديه كلب في غيبوبة |
| Fiquem calmos. Está um cão nas condutas de ar. | Open Subtitles | ابقوا هادئين ، هناك كلب في فتحات التهوية |
| Não, não me importo. Estava um cão na estrada e eu saí da estrada para não o matar. | Open Subtitles | لا أمانع، كان هناك كلب في الطريق وانحرفت عن الطريق لأتجنب قتله |
| Certo? "Se não fizeres isto e isto, vais ser um cão na próxima vida." | Open Subtitles | في حياتك القادمة ، نعم ..اذا لم تفعل هذا وهذا ستصبح كلب في حياتك القادمة *المترجم: |
| Está um cão na tua banheira. | Open Subtitles | هناك كلب في حوض الأستحمام الخاص بك |
| Está um cão na cozinha. | Open Subtitles | يوجد كلب في المطبخ |
| Acabaste de falar de uma máscara de cão numa sex shop como "giro" e "novo." Tinha que perguntar. | Open Subtitles | لا اعرف, لقد اشرت للتو لقناع كلب في متجر للجنس بـ رائع و جديد علي ان اسأل |
| Seria perfeita se não tivesse um cão numa das pontas. | Open Subtitles | كان سيكون مثالياً لو لم يكن هناك كلب في إحدى نهايتيْه |
| És como um cão numa corrida, à procura do coelho. | Open Subtitles | أنت مثل كلب في سباق، تبحث عن أرنب |
| Havia um cão no 80º quando eu lá estava. | Open Subtitles | كان لدي كلب في الثمانين عندما كنت هناك |
| Tudo o que preciso é de cinco pais diferentes para os meus filhos e uma tatuagem dum cão no rabo. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو خمسة أباء لأطفالي و وشم على شكل كلب في المؤخرة |
| Ele até pode fazer parte da merda de cão em Central Park! | Open Subtitles | قد يكون حتى جزء من قذارة "كلب في "المنتزه المركزي |
| Ele colocou um cão nas minhas calça. Entendo. | Open Subtitles | (ـ لقد وضع كلب في بنطالي يا (جين ـ أرى ذلك |
| Alguém ligue para o 112. Tenho merda de cão nas minhas mãos. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بالطوارئ لدي قذارة كلب في إصبعي |
| É só um cão lá fora. | Open Subtitles | انه مجرد كلب في الخارج |
| Aprende-se isso quando se tem um cão num barco. | Open Subtitles | ستتعلم هذا عندما يكون لديك كلب في قارب |
| Não sou mexicano e não há nenhum cachorro na história. | Open Subtitles | أنا لست بمكسيكي وليس هناك من كلب في القصة بأكملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 