عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلفك الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
custo
-
custou
| Se queres preservar o teu trabalho e a tua vida tal como a conheces, tenta evitar a todo o custo o tipo da venda longe do tanque. | Open Subtitles | أذا أردت أن تحتفظ بوظيفتك وحياتك التى تعرفها أجعل الرجل الذى يرتدى الضماده لا يدخل ألى الصهريج مهما كلفك الأمر |
| A qualquer custo. | Open Subtitles | مهما كلفك الأمر. |
| Protege a carga a todo custo. | Open Subtitles | احمي الحمولة مهما كلفك الأمر. |
| - Disse-lhe o que te custou. | Open Subtitles | اخبرته كم كلفك الأمر |