عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلفك هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
custou
| Percebo exactamente o que queres dizer. Só posso imaginar o quanto isto te custou. | Open Subtitles | انا أعلم تماماً ماالذى تعنيه. أستطيع ان أتخيل كم كلفك هذا الأمر |
| Quanto custou? Quatro, cinco mil dólares? | Open Subtitles | كم كلفك هذا 4 آلاف، 5 آلاف دولار؟ |
| Até sei o quanto custou essa cara. | Open Subtitles | أنا أعرف حتى كم كلفك هذا الوجه. |
| E vê aquilo que te custou. | Open Subtitles | و انظرى كم كلفك هذا |
| - Quanto te custou? | Open Subtitles | كم كلفك هذا ؟ |