"كلفنا الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• custo

Como já tinha referido nesta estratégia... temos de vencer... a unidade B a todo o custo!
وكما ذكرت مسبقاً فى هذه الخطة، علينا أن نحمل على عاتقنا راية الأمة مهما كلفنا الأمر.

E temos de nos manter operacionais. Qualquer que seja o custo.
و يجب أن نبقى عمليين مهما كلفنا الأمر.

Senhor, o meu conselho, é que, como estamos a fazer face às forças do Diabo, temos que resistir a todo o custo.
نصيحتي يا سيدي، هىّ... بما أننا نواجه قوىّ الشيطان فينبغي أن نقاومهم مهما كلفنا الأمر

Temos de defender Paris a qualquer custo.
يجب أن نبقي السيطرة على (باريس) مهما كلفنا الأمر.