| Então, vão todos para casa. | Open Subtitles | اذن , ستذهبوم كلكم إلى دياركم |
| Agora, vão todos embora. | Open Subtitles | الآن, كلكم إلى أوطانكم |
| Agora, vão todos embora. | Open Subtitles | الآن, كلكم إلى أوطانكم |
| Vamos! Vamos! todos para fora! | Open Subtitles | هيا،هيا كلكم إلى الخارج هيا،أخرجوا أخرجوا |
| Venham, venham todos... para o Circo de Sarousch! | Open Subtitles | تعالى، تعالوا كلكم إلى سيرك ساروش |
| Porque não vão todos para a cabana? | Open Subtitles | لما لا تذهبون كلكم إلى الكوخ؟ |
| Vamos. todos para o carro. | Open Subtitles | هيا، كلكم إلى السيارة |
| Mando-vos a todos para o inferno! | Open Subtitles | هيا ! سآخذكم كلكم إلى الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 