عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلماتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tuas palavras
| Obrigada pelas tuas palavras, As tuas sábias palavras. | Open Subtitles | شكراً لكلماتِكَ، كلماتكَ الحكيمة جداً. |
| Creio que as tuas palavras exactas foram: " Aquele tipo trabalhou arduamente no seu quintal" | Open Subtitles | أعتقد كلماتكَ المضبوطة كَانتْ، "ذلك الرجلِ مَعْمُول بجدِّ على ساحتِه." |
| Foram as tuas palavras! | Open Subtitles | هذه كلماتكَ! |