عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلماتك بعناية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bem as palavras
-
palavras cuidadosamente
| Devias escolher bem as palavras que usas numa sauna. | Open Subtitles | يجب أن تختار كلماتك بعناية أكثر في الحمام |
| Escolha bem as palavras, Dra. Weir. | Open Subtitles | إختارى كلماتك بعناية دكتورة وير. |
| Isto é um momento crucial. Escolhe as tuas palavras cuidadosamente. | Open Subtitles | هذه لحظة حاسمة، اختر كلماتك بعناية |
| Forme as palavras cuidadosamente. | Open Subtitles | لا تتعجل، كوّن كلماتك بعناية. |