| As tuas últimas palavras antes de levares isto lá fora? | Open Subtitles | أي كلمات أخيرة قبل أن نأخذ هذا الى الخارج؟ |
| Queres dizer as tuas últimas palavras, sua cabra? | Open Subtitles | أعنى , هل لديك أى كلمات أخيرة أيتها العاهرة ؟ |
| Sem lhe dar a hipótese das últimas palavras ou orações? | Open Subtitles | دون الحاجة إلي كلمات أخيرة , أو صلوات أو .. |
| Alguma última palavra para os teus amigos? | Open Subtitles | أتود قول كلمات أخيرة لأصدقائك؟ |
| Tem algumas palavras finais? | Open Subtitles | هل لديك أيّة كلمات أخيرة ؟ |
| Preferia que me poupasses à chatice das últimas palavras, mas se quiseres dizê-las, agora é a altura certa. | Open Subtitles | أغلب ضحاياي يبدأون بالصراخ الآن. أحبّذ أن توفر عليّ ملل أي كلمات أخيرة |
| últimas palavras, oração final, alguma coisa? | Open Subtitles | هل هُناك كلمات أخيرة أو صلاة أخيرة لكِ .. |
| Têm últimas palavras que queiram dizer um ao outro? | Open Subtitles | الآن ، هل لديكما أى كلمات أخيرة تودان قولها لبعضكم البعض ؟ |
| Pessoal, pouco barulho. Quero dizer umas últimas palavras. | Open Subtitles | رفاق، اسمعوني، عندي كلمات أخيرة |
| - Algumas últimas palavras antes que te mate? | Open Subtitles | -هل لديك أي كلمات أخيرة تريد أن تقولها قبل أن أقتلك ؟ |
| Algumas últimas palavras, velho? | Open Subtitles | أمِن كلمات أخيرة أيُّها العجوز؟ |
| Nem últimas palavras. "... ocupa o teu lugar junto a Mim." | Open Subtitles | ـ لا كلمات أخيرة ـ ضع مكانك بجانبي |
| Se tiverem últimas palavras digam-nas agora. | Open Subtitles | إن كانت لديكم كلمات أخيرة... فقولوها الآن |
| Quer dizer algumas últimas palavras, Poncelet? | Open Subtitles | -هل لديك كلمات أخيرة يا بونسليت؟ |
| últimas palavras, cavalheiros? | Open Subtitles | هل لكم كلمات أخيرة يا سادة؟ |
| Quais são as tuas últimas palavras, ó espertalhão das dúzias? | Open Subtitles | هل لك كلمات أخيرة أيها الذكى؟ |
| últimas palavras? | Open Subtitles | أية كلمات أخيرة |
| Alguma última palavra para os teus amigos? | Open Subtitles | أتود قول كلمات أخيرة لأصدقائك؟ |
| Uma última palavra? | Open Subtitles | أي كلمات أخيرة ؟ |
| Tem suas palavras finais? | Open Subtitles | ألديك كلمات أخيرة لتقولينها؟ |
| Mas, se por acaso, eu decidir ficar, alguma palavra final antes de darmos este passo? | Open Subtitles | لأتذكرك ِ بها , لكن , أنت ِ على الفرصة البعيدة قررتي البقاء أي كلمات أخيرة قبل أن نبدأ ؟ |
| Tens alguma última coisa a dizer, um adeus amável? | Open Subtitles | إذا كان لديك اي كلمات أخيرة مغرم بالوداع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 