"كلمات السر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as passwords
• As senhas
• palavras-passe
• password

Quero que o tranques. Muda as passwords do computador de novo.
.حسنا، أريدك أن تقفليه غيري كلمات السر على الحاسوب مجددا

É muito comum que as pessoas numa relação partilhem as "passwords".
تبادل كلمات السر أمرٌ شائعٌ جداً بين الناس.

Tenho todos os ficheiros financeiros, todas as passwords.
حصلت على جميع سجلاتهم المالية، وجميع كلمات السر

O guarda usa o aniversário ao contrário para quase todas As senhas.
يستخدم آمر السجن تاريخ ميلاده عكسيًا لكل كلمات السر الخاصة به.

Fui eu que instalei o "firewall" do servidor e As senhas.
أنا الذي ركّبتُ جدار الحماية ووضعتُ كلمات السر

No entanto, isto ainda não é realmente ideal para a investigação, porque não é inteiramente claro de onde vieram todas estas palavras-passe, ou exatamente quais eram as políticas que estavam em vigor quando as pessoas criaram estas palavras-passe.
ومع ذلك لا يزال هذا غير مثالي حقًا للبحث لأنه غير واضح تمامًا من أين أتت كل كلمات السر هذه أو على نحو دقيق أي سياسة كانت فعالة عندما أنشأ الناس كلمات المرور هذه

Já alguma vez teve problemas em lembrar-se de uma password na internet?
هل تعرضتِ من قبل لنسيان كلمات السر الخاصة بكِ على الإنترنت؟

Sim, não te esqueças de mudar todas as passwords. Ninguém entra ou sai daqui.
أجل، غيّر كل كلمات السر إننا في حالة إغلاق تام

Preciso de todas as passwords que tenha usado desde o ano passado.
الآن، أريد كل كلمات السر التي إستعملتها خلال العام الماضي.

A minha equipa tem as passwords da Betty.
فريق المعلومات لديه كلمات السر الخاصة ب بيتي

Ele inventou uma widget para armazenar as passwords do computador num único lugar.
اخترع برنامج لحفظ كل كلمات السر الخاصة بالكمبيوتر في مكانٍ واحد.

Vou obter as passwords. Tu tratas da conversa.
سوف آخذ كلمات السر,ثم تتحدثين أنتى

As senhas do teu email, perfis de redes sociais, não são derivadas de nomes dos seus familiares, não é?
ولكن أنتِ يجب أن تكونِ على ما يرآم ،بريدك الإلكتروني مواقع التواصل الإجتماعي كلمات السر هذه ليست مشتقة من أسامي

Eu descobri como descodificar As senhas.
وتوصلت الى كيفية فك تشفير كلمات السر

Tudo de que preciso é uma bolsa, um sutiã e todas As senhas do computador pessoal do Bart.
كل ما احتاجه هو سُرةُّ من الدراهم وحمالة صدر مدفوعة الثمن .(وجميع كلمات السر الخاصة بـ(باس

Estas são as vossas palavras-passe secretas. Memorizem-nas agora.
وهذه كلمات السر الخاصة بكما إحفظاها الآن.

Praticamente indetectável e fácil de instalar, transmite todas as palavras-passe digitadas no teclado.
,فهو تقريبا غير قابل للكشف وسهل التركيب يقوم بنقل كلمات السر التي .تطبعها على لوحة المفاتيح

Terás menos de uma hora para chegares ás instalações antes da password mudar.
لديكى أقل من ساعه لتدخلى الى المنشأه قبل تغيير كلمات السر

Tens exactamente 57 minutos até que a password mude.
أنتى لديكى 53 دقيقه بالضبط قبل تغير كلمات السر