"كلما أسرعتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quanto mais depressa
• quanto mais cedo

Quanto mais depressa saírem da praia, mais depressa pararão com o bombardeamento.
كلما أسرعتم بالإبتعاد عن الشاطيء كلما أسرعو بإيقاف القصف إنه قصف بغيض

Quanto mais depressa a construírem, mais depressa dormirão sem chuva.
كلما أسرعتم بالنهوض , كلما اسرعتم بالنوم بعيداً عن الأمطار

Quanto mais depressa fizermos o exame, mas depressa vão embora.
كلما أسرعنا بإنهاء الفحص كلما أسرعتم بالعودة للبيت

Óptimo, porque quanto mais cedo o fizerem, mais cedo apanham o desgraçado que fez isto.
جيد، لأنه كلما أسرعتم في التحقق مني كلما أسرعتم في القبض على المجرم الحقير

Quanto mais depressa fizerem isso, melhor.
كلما أسرعتم بفعل ذلك يا جماعة كلما كان افضل

quanto mais cedo se calarem, mais cedo poderão ir para casa.
لذا كلما أسرعتم بالسكوت، كلما أسرعتم بالذهاب إلى البيت.

quanto mais cedo perceberem isso, mais cedo chegarão ao amanhã.
كلما أسرعتم بالتصرف على هذا الأساس كلما سرعتم من نجاتكم الى الغد