عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلما أسرعت كلما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quanto mais
| Quanto mais depressa, melhor para todos. | Open Subtitles | كلما أسرعت كلما كان ذلك أفضل للجميع ولك أيضاً |
| Quanto mais cedo fordes coroado... | Open Subtitles | كلما أسرعت كلما كان أفضل.. |
| Quanto mais cedo, melhor. | Open Subtitles | كلما أسرعت كلما كان أحسن |
| Quanto mais cedo, melhor. | Open Subtitles | كلما أسرعت كلما كان أفضل |
| Quanto mais rápido acabar isto. | Open Subtitles | كلما أسرعت كلما |