عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلما ابتعدنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quanto mais longe
| Quanto mais longe estivermos da minha família, mais hipóteses temos de isto resultar. | Open Subtitles | كلما ابتعدنا عن عائلتي، كلما زادت فرصتنا في تحقيق السعادة. |
| Quanto mais longe ficamos dos nossos deuses, mais difícil fica prestar-lhes tributo. | Open Subtitles | كلما ابتعدنا عن آلهتنا كلما عبدناهم بصعوبة |
| O teu pai disse que Quanto mais longe estivermos do epicentro, mais seguro o Luca estará. | Open Subtitles | أعرف، والدك قال بأنه كلما ابتعدنا من مركز الهزة كلما كان (لوكا) بأمان |