| Quanto mais tempo se passa neste ambiente, mais normal se torna. | Open Subtitles | اتعلم كلما طال الوقت الذي تقضيه حول هذه الاشياء |
| Quanto mais tempo isto durar, pior vai ser quando correr mal. | Open Subtitles | كلما طال الوقت كلما كان الاسوء عندما تتجه الامور بشكل خاطيئ |
| Eu pensei em ir vê-lo. Quanto mais tempo passou... mais dificil ficava. | Open Subtitles | فكرت برؤيته، كلما طال الوقت زاد الأمر صعوبه |
| Não tens ideia de quantas vezes te quis contar, mas quanto mais tempo passava, mais irreal tudo parecia. | Open Subtitles | حبيبتي,ليس لديك اي فكره كم مره اردت اخبارك على مر السنين لكن كلما طال الوقت كلما قلت واقعيته |
| Quanto mais tempo isto continuar, mais a Tanya vai perceber e mais difícil será para a Erin explicar à filha que não quer outro bebé como ela. | Open Subtitles | كلما طال الوقت . تانيا ستعرف وضعها .. وسيصعب ذلك على ايرين |
| Quanto mais tempo demorarmos, mais provas iremos perder. | Open Subtitles | كلما طال الوقت كلما قلت أدلتك المشكلة دعه إلي |
| Quanto mais tempo esperares, mais difícil vai ser ele adaptar-se. | Open Subtitles | كلما طال الوقت كلما زادت صعوبة تأقلمه |
| Quanto mais tempo ficares sem cirurgia, maior a hipótese de choque séptico. | Open Subtitles | كلما طال الوقت ازدادت فرص اصابتك بصدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 