| Quanto mais tempo aqui ficar, menor será o meu valor. | Open Subtitles | كلما طال وقت احتفاظك بي ، كلما قلّت قيمتي |
| Quanto mais tempo ele aqui está, mais perigoso se torna para nós. | Open Subtitles | كلما طال وقت وجوده هنا كلما زاد الخطر علينا جميعًا |
| Quanto mais tempo levarem a encontrar-me, mais começarão a revelar. | Open Subtitles | كلما طال وقت عثورهم علي كلما طالت حظوظي لكشف المزيد |
| Quanto mais tempo demorares a cavar, mais tempo estarás ao sol. | Open Subtitles | كلما طال وقت الحفر |
| - Quanto mais tempo esperar... | Open Subtitles | - كلما طال وقت انتظاري... - مايك، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 