"كلما قل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quanto menos

Deixa que eu falo, quanto menos eles souberem de ti, melhor.
دع لي الحديث، كلما قل ما يعرفونه عنك كان ذلك أفضل

quanto menos souberes melhor. É para o teu bem. A sério?
مجددا , كلما قل ما تعرفيه كلما كان أفضل ,هذا لمصلحتك

quanto menos souber, melhor.
كلما قل ما تعرفه كلما كان أفضل

quanto menos você souber sobre mim, melhor.
كلما قل ما تعرفه عني ، كلما كان أفضل

quanto menos souberes, melhor.
كلما قل ما تعرفينه، كلما كان أفضل

quanto menos soubermos uma da outra, melhor.
كلما قل ما نعرفه عن بعضنا كلما كان أفضل

quanto menos ele souber, melhor.
كلما قل ما يعرفه سيكون افضل لنا

quanto menos ela souber, mais segura estará.
كلما قل ما تعرفه ، كلما أصبحت هي بأمان

quanto menos temos, mais eles valem.
كلما قل ما لديك، كلما زادت قيمته

Pensava que quanto menos soubesse, melhor.
أعتقد كلما قل ما اعرفة كان أفضل لماذا؟

Vai por Moscovo até às bases dos submarinos. Leva isto! quanto menos estiveres comigo, melhor.
اذهبي من (موسكو) إلى مركز الغواصة خُذي هذا، كلما قل ما معي يكون أفضل.

- quanto menos soubermos, melhor.
و كلما قل ما علمت ، كان أفضل

Liv, quanto menos pessoas estiverem ao corrente, mais seguro será para a nossa gente.
(ليف)، كلما قل ما يعرفه الناس، كلما كانت جماعتنا بأمان أكثر