عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلما كبرنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à medida que crescemos
| É um processo natural, mas perde-se à medida que crescemos. | TED | إنها عملية طبيعية ولكن يتم فقدانها كلما كبرنا |
| A nossa ideia da morte desenvolve-se à medida que crescemos. | TED | وغالبًا يأتي هذا الإدراك على مراحل. فكرتنا عن الموت تتطور كلما كبرنا. |
| à medida que crescemos, as nossas memórias ficam mais pequenas. | Open Subtitles | كلما كبرنا ، اصبحت ذكرياتنا اكثر ظلمة. |