| Voltei por uma questão de educação para te dar a última palavra. | Open Subtitles | عدت على سبيل المجاملة لإعطائك كلمة أخيرة |
| Sempre tiveste a última palavra, Angela. | Open Subtitles | أنتي دائما عليك الحصول على كلمة أخيرة ، أنجلا |
| E apenas uma última palavra sobre isso. Conheci hoje a jovem que está a gerir todo este centro de conferências, | TED | ومجرد كلمة أخيرة عن ذلك -- الشبابة التي تقوم بتشغيل كامل لمركز هذا المؤتمر، إلتقيتها اليوم. |
| Vou esperar pelo meu leito de morte, dizer as minhas últimas palavras, e morrer imediatamente. | Open Subtitles | كلا، سأنتظر حتى أكون على فراش موتي أقول كلمة أخيرة فبعدها أموت حالاً |
| Selma Lezková, quer dizer as suas últimas palavras? | Open Subtitles | سيلما جيزكوفا هل لديك كلمة أخيرة |
| Algumas palavras finais? | Open Subtitles | أى كلمة أخيرة ؟ |
| 'São fabulosas'. Tens algumas palavras finais? | Open Subtitles | " إنه رائع " هل لديك كلمة أخيرة ؟ |
| Dadas as últimas sondagens, decidimos dar aos dois candidatos líderes nesta eleição uma palavra final. | Open Subtitles | ...في أخر فترات الإقتراع قررنا أن نُعطي المرشحين كلمة أخيرة هذا المساء |
| Ou uma última palavra. Ninguém tem a certeza. | Open Subtitles | مجرد كلمة أخيرة ليس من أحد على يقين |
| Uma última palavra ao meu amigo. | Open Subtitles | . كلمة أخيرة لصديقى |
| Alguma última palavra, ajudante? | Open Subtitles | -أى كلمة أخيرة أيها الفتى المدلل؟ |
| Tens alguma última palavra? | Open Subtitles | هل لديك أي كلمة أخيرة ؟ نعم |
| Vou ter a última palavra. | Open Subtitles | أنا سأطلب كلمة أخيرة |
| Queres dizer as últimas palavras ao teu pai? | Open Subtitles | أتريدين قول كلمة أخيرة لوالدكِ؟ |
| últimas palavras? | Open Subtitles | ألديك كلمة أخيرة تقوليها ؟ |
| Tens algumas últimas palavras? | Open Subtitles | أي كلمة أخيرة قبل الموت؟ حرك! تحركوا! |
| Parece que quer saber as tuas últimas palavras, Sid. | Open Subtitles | أظن أنه يسأل عمّا إذا (كان لديك كلمة أخيرة ، (سيد |
| Algumas palavras finais, Shane? | Open Subtitles | هل من كلمة أخيرة, شين؟ |
| - É uma triste palavra final, Don. | Open Subtitles | - يا لها من كلمة أخيرة حزينة |
| Sr. Wilson, a sua palavra final? | Open Subtitles | هل لديك كلمة أخيرة سيد (ويلسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 