| Em inglês são 20 palavras ou uma frase com uma ligação curta. | TED | ولكن في الإنجليزية هي 20 كلمة أو جملة برابط قصير. |
| Então vais dizer-nos, em vinte palavras ou mais, em que pensavas na última pívea que bateste. | Open Subtitles | حسناً, أريدك أن تخبرنا في 20 كلمة أو أكثر بماذا كنت تفكر في آخر مرة مارست فيها الأستمناء؟ |
| Sabes como é difícil parecer sincera e concisa em 25 palavras ou menos? | Open Subtitles | هل تعلم أنه من الصعب أن أوصفه بأخلاص و شفقة فى خمسة وعشرون كلمة أو أقل ؟ |
| Agora diga-me, há alguma palavra ou frase, ou algo assim, para lhe retirar o feitiço? | Open Subtitles | الآن، أليس هناك كلمة أو عبارة أو شيء لإزالة اللعنة منه؟ |
| Uma palavra ou frase que são iguais ditas da frente para trás ou vice-versa. | Open Subtitles | كلمة, أو عبارة يتم تهجئتها بالضبط إذا قمت بعكسها |
| O teu pai só me diz uma ou duas palavras. | Open Subtitles | والدك فقط, قال, كلمة أو كلمتين لي. |
| A memória pode ser recuperada por uma palavra ou imagem, mas as melhores ferramentas para lá entrar são os sentidos. | Open Subtitles | يُمكن إستعادة الذاكرة بواسطة كلمة أو صُورة، لكن أفضل أداة لإستخراج واحدة... هي الحواس... |
| Emily Annabeth Locke em 10.000 palavras ou menos. | Open Subtitles | "إميلي أنابيث لوك" في 10,000 كلمة أو أقل. |
| Em 25 palavras ou menos? Está bem. | Open Subtitles | في 25 كلمة أو أقل، حسناً؟ |
| Vinte e cinco palavras ou menos. | Open Subtitles | خمس وعشرون كلمة أو أقل |
| Em 15 palavras, ou menos... | Open Subtitles | خمسة عشر كلمة أو أقل |
| - Com 20 palavras ou menos. | Open Subtitles | عشرين كلمة أو أقل |
| - Sim, em 25 palavras ou menos. | Open Subtitles | أجل عبر بـ 25 كلمة أو أقل |
| Eu acho... que cada imagem é uma frase específica, palavras, palavra ou um fragmento de palavras. | Open Subtitles | كل صورة هي تعبير محدد، كلمات، كلمة أو جزء من كلمة |
| De cada vez que um bebé aprende algo novo – focar o olhar, imitar um movimento ou uma expressão facial, apanhar um objeto, formar uma palavra ou levantar-se – novas conexões sinápticas estão a desenvolver-se no cérebro. | TED | فكل مرة يتعلم الطفل الرضيع شيئًا جديدًا -- أن يركز الرؤية، أن يحاكي التحركات أو تعابير الوجه، أن يكون شيئًا جديدًا، كتشكيل كلمة أو الجلوس باعتدال -- يتم تكوين اتصالات متشابكة جديدة في الدماغ. |
| Há um código, uma palavra ou um número. | Open Subtitles | إذاً، هنالك شفرة ايقاف أو كلمة أو رقم |
| Ela tem aberto os olhos, disse uma ou duas palavras. | Open Subtitles | تفتح عينيها، تقول كلمة أو اثنين |
| Imploro por uma palavra, um gesto. | Open Subtitles | متوسلاً كلمة أو حركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 