"كلمة عن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• palavra sobre isto
• uma palavra acerca disto

Mas não vou sair daqui até que prometas não dizer uma palavra sobre isto à Robin.
لكني لن أغادر هنا حتى تعدني أن لا تقول كلمة "عن هذا لـــ "روبن

Está bem, Merlin, faça o que tem a fazer e nem uma palavra sobre isto.
حسناً (ميرلين) إفعل ما عليك فعله لا تخرج كلمة عن هذا لاي أحد هل فهمت

Não quero que digas uma palavra acerca disto com ninguém.
لا أريدك أن تقول كلمة عن هذا لأي شخص.

Não digas uma palavra acerca disto a ninguém.
لا تقل أية كلمة عن هذا لأي أحد