| Nestas circunstâncias, seria tolerável se voltasses atrás com a tua palavra? | Open Subtitles | بالتأكيد.. ولكن لمّا تكون حياتنا على المحك فمن الممكن أن تتراجع عن كلمتكَ |
| A tua palavra preferida. | Open Subtitles | كلمتكَ المفضّلة. |
| É a tua palavra contra a minha. | Open Subtitles | كلمتكَ ضدّ كلمتي. |
| Até a sua presença aqui, é a sua palavra contra a deles. Mas vão ter algo contra mim. | Open Subtitles | إنها كلمتكَ أمام كلمتهم على وجودك هنا من الأساس. |
| Desde que me dê a sua palavra de que ficará com a Capitã Carter. | Open Subtitles | طالما تعطيني كلمتكَ انك ستبقى مع النقيب كارتر |
| O que vale a tua palavra? | Open Subtitles | ما كلمتكَ تساوي؟ |
| A tua palavra não significa merda! | Open Subtitles | كلمتكَ لا تساوي شيئاً |
| A tua palavra contra a dos seus oficiais superiores. | Open Subtitles | "كلمتكَ ضد مكتب "سيبريا |
| Dá-me a tua palavra! | Open Subtitles | -اعطني كلمتكَ ! |
| Creio que seja a sua palavra contra a minha. | Open Subtitles | . حسنٌ، أعتقد أنّها كلمتكَ ضدّ كلمتيّ |
| Vai aguardar numa cela, e se o Bird não voltar com algo melhor do que a sua palavra contra a de um polícia morto, não sei como é que vai sair de lá. | Open Subtitles | أنتَ من سينتظر في وحدة الحجز, و إذا (بيرد) لم يعد بشيء أفضل من كلمتكَ ضد شرطي ميت لا أعرف كيف ستخرج من هنالك |
| - Quer dizer, a sua palavra, | Open Subtitles | حَسناً، أَعْني، كلمتكَ... |
| - Temos a sua palavra? | Open Subtitles | -هل تعطينا كلمتكَ ؟ |
| a sua palavra? | Open Subtitles | كلمتكَ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 