"كلمتيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha palavra

Na minha palavra de holograma, regressarão a casa antes de darem por isso.
و كلمتيّ من صورة مُجسّمة، إنكم سوف تعودن لمنازلكم من لا تعرفون.

- Dei a minha palavra. - A sua palavra a quem?
ـ لقد أعطيتُ كلمتيّ ـ أعطيت كلمتك لمن ؟

Ora bem, tu não tens a minha palavra.
حسنٌ، لن تحصل على كلمتيّ.

Tens a minha palavra.
لكِ كلمتيّ.

Tem a minha palavra. Juro.
-لكِ كلمتيّ ، أقسم بذلك .

Tens a minha palavra.
لك كلمتيّ.