عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلمتَكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a sua palavra
-
a tua palavra
| Bem, eu levarei a sua palavra em consideração. | Open Subtitles | حَسناً، أنا سَآخذُ كلمتَكَ وعد بذلك. هنا |
| Deu-lhe a sua palavra. | Open Subtitles | أعطيتَه كلمتَكَ. |
| - Deu-lhe a sua palavra. | Open Subtitles | - أعطيتَه كلمتَكَ. |
| Talvez para o Soto em Folsom, mas a tua palavra não vai chegar a Chino agora. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أعطيت كلمتَكَ لـ فولسوم لكن كلمتك لن تؤثر على (تشينو) الآن |
| Dá-me a tua palavra. | Open Subtitles | أعطِيني كلمتَكَ |
| Deste-me a tua palavra. | Open Subtitles | أعطيتَني كلمتَكَ. |