"كلنا يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todos sabemos
• Todos nós sabemos

Mas Todos sabemos o que o filho da mãe faria.
لكن كلنا يعلم ما الذي كان سيفعله ابن الساقطة

Todos sabemos que algumas criaturas do alto mar brilham.
كلنا يعلم أن بعض مخلوقات الأعماق تتوهج.

Lutar pelo território sangue por sangue, Todos sabemos o devemos fazer, mas também sabemos o quanto isso fere os nossos negócios.
التناحر من أجل المناطق, الدم بالدم, كلنا يعلم لماذا يجب علينا القيام بذلك و لكننا نعلم أيضا كم يؤثر ذلك على المصالح

O Russell vem comigo. Acho que Todos sabemos como é quando a imprensa de NY diz que não podemos fazer uma coisa.
راسل سيأتي معي اعتقد ان كلنا يعلم ماهو شعور ان نخبر

Todos nós sabemos que isto é o necessário para se ter sucesso na agricultura moderna.
كلنا يعلم ما هو المطلوب في الزراعة الحديثة

Todos sabemos quem gosta de roubar por aqui!
كلنا يعلم من الذي يحب السرقة هنا

Nós Todos sabemos o que passava, Charlie.
كلنا يعلم لما كان ذلك يا تشارلي

Nós Todos sabemos que o Ton é bruto como um animal selvagem.
كلنا يعلم أن "تون" قاسى كوحش مُفترِس

Todos sabemos que foi o Puck.
كلنا يعلم أنه كان باك

Todos sabemos as nossas opções.
كلنا يعلم خياراته

Todos sabemos que a Bobbi podia ter acabado com aquele bife.
كلنا يعلم أن (بوبي) كان بمقدورها أن تقبض على كأس الشاي ذاك -في أي وقت تريد ..

- Muito fácil. Todos nós sabemos que César gosta de fruta... de maçãs!
كلنا يعلم أن القيصر يحب الفاكهة

Todos nós sabemos da bolha imobiliária e dos desafios do abandono e falamos sobre isso mais numas cidades do que noutras, mas creio que muitas das cidades norte-americanas e estrangeiras têm o problema dos edifícios decadentes e abandonados aos quais ninguém sabe o que fazer.
كلنا يعلم عن الهبوط في سوق الإسكان وتحديات الجفاف، وأشعر بأننا نتحدث بهذا الشأن عن بعض مدننا أكثر من المدن الأخرى، ولكنني أعتقد أن العديد من مدننا في الولايات المتحدة وأبعد تواجه تحدي الجفاف، منازل متروكة حتى أن الناس لم يعودوا يعرفون ما يفعلون بها.