| Porque vivem todos aqui e porque é que o meu pai já não está na prisão? | Open Subtitles | ،لماذا يعيشون كلهم هنا وكيف لم يعد أبي في السجن ؟ |
| Prontos e na folha de pagamentos, todos aqui para me construírem uma caixa. | Open Subtitles | كلهم على جدول الرواتب,كلهم هنا ليبنوا لى صندوق |
| Claro que não desapareceram. Estão todos aqui. | TED | بالطبع لم يرحلوا. إنهم كلهم هنا |
| Está tudo planeado, por isso estão todos aqui. | Open Subtitles | كل هذا مُخطط له لهذا السبب كلهم هنا |
| Estão todas aqui chefe, todas as 20 caixas. | Open Subtitles | كلهم هنا يا زعيم العشرون صندوقًا بأكملهم |
| Anda, entra. Os teus irmãos estão todos aqui. | Open Subtitles | أنا سعيدة الآن , تعال أخوتك كلهم هنا |
| Aposto que estão todos aqui e eles não podem deixar que eu saia vivo desta esquadra. | Open Subtitles | ...أعتقد أنهم كلهم هنا ولن يدعونى أغادر هذا المكان حياً |
| Espero que não estejam todos aqui para soletrar. | Open Subtitles | أتمنّى بأن لا يكونوا كلهم هنا للتهجّئة |
| Tenho-os todos aqui. Desenhos deles. | Open Subtitles | أحتفظ بهم كلهم هنا , رسومات لهم |
| Estão todos aqui para terem, a certeza que a entrego. | Open Subtitles | كلهم هنا للتاكد من عمليه التوصيل |
| todos aqui para te verem. | Open Subtitles | كلهم هنا لرئيتك |
| Estão todos aqui... conforme o planeado. | Open Subtitles | كلهم هنا كما خططنا |
| Estão todos aqui. | Open Subtitles | كلهم هنا كلهم بأسماء مستعاره |
| Bom. Meus garotos estão todos aqui. | Open Subtitles | جيد، رُفقائي كلهم هنا |
| Estávam todos aqui agora mesmo. | Open Subtitles | لقد كانوا كلهم هنا للتوّ |
| Na verdade, eles estão todos aqui. | Open Subtitles | في الحقيقة كلهم هنا |
| De qualquer maneira, o que estão todos aqui a fazer? | Open Subtitles | ! ما الذي يفعلونه كلهم هنا , بأية حال ؟ |
| Meu Deus. Estão todos aqui. | Open Subtitles | يا إلهي ، كلهم هنا |
| Eles estão todos aqui. | Open Subtitles | كلهم هنا |
| Olha, esperem. Estão todas aqui. | Open Subtitles | اسمع,على مهلك انهم كلهم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 