| É tudo culpa tua! Culpa minha? | Open Subtitles | هذا كله بسببك بسببى؟ |
| Sabes, é tudo culpa tua. | Open Subtitles | أتعلم، هذا كله بسببك. |
| Isto é tudo culpa tua e sabes disso. | Open Subtitles | هذا كله بسببك وانت تعلم ذلك |
| A culpa é tua, Isto é tudo culpa tua! | Open Subtitles | هذا بسببك هذا كله بسببك! |
| Estou mais feliz do que nunca. tudo por tua causa. | Open Subtitles | .أكثر سعادة مما كنت على الإطلاق .وهذا كله بسببك أنتِ |
| Não és tu, velho? É tudo por tua causa! | Open Subtitles | هذا كله بسببك, انت من ألقيت القبض على (ألفيس)؟ |
| Isto é tudo culpa tua! | Open Subtitles | هذا كله بسببك |
| Isto é tudo culpa tua! | Open Subtitles | هذا كله بسببك |
| Isto é tudo culpa tua! | Open Subtitles | هذا كله بسببك ! |
| E tudo por tua causa. | Open Subtitles | وهذا كله بسببك أنت، يا صاح. |
| Isto é tudo por tua causa. | Open Subtitles | وهذا كله بسببك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 