عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كله خطأى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo culpa minha
| Os meus dominadores de metal estão a caminho de Amon, e é tudo culpa minha. | Open Subtitles | الخارقين الأقوياء خاصتى فى طريقهم إلى آمون وهذا كله خطأى |
| Que foi tudo culpa minha. | Open Subtitles | ،إن الأمر كله خطأى |
| Meu Deus, isto é tudo culpa minha. | Open Subtitles | يا إلهي هذا كله خطأى |
| É tudo culpa minha. | Open Subtitles | هذا كله خطأى. |