عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلوبدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Kloobda
| A Kloobda é a Biblia sagrada para viveres puro... dedicado a Gil por uma salamandra falante. | Open Subtitles | كلوبدا الدليل المقدّس لعيش صافي... أمر على جل بسمندر ناطق. |
| A Kloobda. | Open Subtitles | كلوبدا. |