"كلوتيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cloutier

Glória, Hoyt diz que Cloutier ordenou-lhe matar ao Timmy Kirk.
(غلوريا)، يدّعي (هويت) أنَ (كلوتيه) أمرهُ بقتلِ (تيمي كيرك)

O diz que Cloutier lhe apareceu em sua cela...
حسناً، يقول أنَ (كلوتيه) ظهرَ لهُ في زنزانتِه

O Rev. Cloutier diz que esta mulher, a tal Sarah, estava completamente sozinha e grávida antes de achar a sua congregação.
يقول المُحترم (كلوتيه) أنَ هذه المرأَة، (سارَه) كانَت وَحيدَة و حامِل قبلَ أن تجِد جماعتَهُ

Jaz Hoyt está sentado no buraco devido ao Rev. Cloutier.
يقبعُ (جاز هويت) في الحَجز بسبب الكاهِن (كلوتيه)

E quando chegar ali, elimina ao Cloutier.
و عندما تصِل إلى هُناك، إقضي على (كلوتيه)

A Dra. Nathan diz que a recuperação do Rev. Cloutier é incrível.
تقول الطبيبَة (ناثان) أنَ شِفاء الكاهِن (كلوتيه) مُبهِر

Você foi quem arrumou que o motociclista tratasse de matar ao Cloutier.
كُنتَ أنتَ مَن دبَّرَ أن يقتلَ ذلكَ الدرّاج (كلوتيه)

Cloutier não pode mover-se e nem sequer pode falar.
(كلوتيه) بالكاد يتحرَّك و لا يُمكنهُ الكلام بَعد حتى لا أدري.

Não sei, Hoyt realmente parece acreditar que Cloutier lhe apareceu ontem à noite.
يبدو أنَ (هويت) يُصدِّق أنَ (كلوتيه) ظهرَ لهُ الليلَة الماضية

Do desafortunado acidente do Jeremiah Cloutier...
منذُ الحادِث المُؤسِف لـ (جيريماياه كلوتيه)

Sabemos que esteve envolto no acidente do Cloutier.
نعلمُ أنكَ كُنتَ متورطاً في حادثَة (كلوتيه)

O Rev. Cloutier veio a minha cela ontem à noite.
حضَرَ الكاهِن (كلوتيه) إلى زنزانتي الليلة الماضية

Disse-me que foi o Rev. Cloutier quem lhe ordenou matar ao Timmy Kirk a primeira vez.
أخبَرَني أنهُ كانَ الكاهِن (كلوتيه) مَن أمرهُ أن يقتُل (تيمي كيرك) في المرَة الأولى

Julie Cloutier
جولي كلوتيه.. مع الحب

Cloutier estava na unidade de queimados.
كانَ (كلوتيه) في وَحدَة الحروق

Foram à unidade de queimados e se levaram ao Cloutier.
ذهبوا إلى وحدة الحروق و حملوا (كلوتيه)

Aonde levaram ao Rev. Cloutier?
إلى أينَ أخذوا الكاهِن (كلوتيه)؟

O Rev. Cloutier, sim.
المُحترَم (كلوتيه) نعم.

Suponho que Cloutier recebeu correspondência.
أظنُ أنَ لدى (كلوتيه) بريد

- E Cloutier?
- و (كلوتيه)؟ - ما يزال حياً