"كلوديا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Claudia
• Cláudia
• Claud
• Claude

Obrigado por seres tão fixe acerca disto, porque, sabes, a Claudia disse...
اشكرك على تجاوبك معي لان كما تعرف كلوديا قالت .. ِ

Era um dos finalistas da Claudia. Morreu há duas semanas.
كيفن هو أحد طلاب كلوديا لقد توفي قبل اسبوعين

Claudia, sobe lá em cima para estar no alto.
كلوديا اذهبي الى هناك وتمركزي فـــى تقطه مرتفعه

Bem-vinda Senhora Cláudia Maria... antiga esposa de Lucius Caius Marius... cuja execução, há pouco tempo, tão profundamente nos tocou.
مرحبا ليدي كلوديا ماريا الزوجة النموذجية للوسيوس كايوس ماريوس الذي نفذ حديثاً حكماً بالإعدام مسنا جميعا بعمق

- Por favor, escuta. - Vá à merda! Escuta-me, Cláudia.
ــ تباً لك ــ استمعي إليَّ الآن يا كلوديا

Liga à Claudia e diz-lhe que eu quero falar com ela.
اتصلي بـ كلوديا و اخبريها انني اريد ان اتحدث معها

É verdade que Claudia voltou para o ex-marido, e é verdade que este restaurante precisa da minha atenção.
هو.. هو حقيقي ان كلوديا عادت مع زوجها السابق وهو حقيقي ان هذا المطعم يحتاج رعايتي

A Claudia tornou-me melhor. Curou-me do whisky, e do resto.
كلوديا جعلت مني شخصاً مستقيماً خلصتني من شرب الويسكي وما شابه

Claudia terá prazer em contatar o Dep. de Justiça.
ستكون كلوديا سعيد لاستدعاء المدعي العام الأمريكي بالنسبة لك.

Oh, tu não... minha pequena Claudia.
اوه . ليس انتِ من تقولين هذا يا صغيرتي كلوديا

Segundo a Claudia não te sentias bem e foste ao médico?
كلوديا قالت انكى كنتى مريضة وذهبتى الى الدكتور

A não ser que a Claudia Schiffer ligue, e nesse caso quero-te fora daqui, meu órfão rafeiro.
إلا في حالة اتصال كلوديا شيفر حينها اريدك ان تخرج من هنا مباشرةً

E então, de volta a 2006, na noite do casamento da Claudia e do Stuart, a realidade era o inimigo.
و بالعوده لعام 2006 في ليلة زفاف كلوديا و ستيورت الحقيقة كانت العدو

O que eu não percebo é por que razão a Claudia vai casar com o Stuart?
الذي لا افهمة هو لماذا كلوديا تتزوج ستيورت ؟

Não é possível que a Claudia esteja bêbada há 3 anos.
ولكن مستحيل ان تكون كلوديا سكرانه ثلاث سنوات

Então, pensando nisso, os nossos amigos Claudia e Stuart vão ter este casamento maluco no sábado.
مع هذا المنطق .. اصدقائنا كلوديا و ستيورت سيقيمان زواجاً رسميا يوم السبت

Claudia, tenho a certeza, assinalei...
كلوديا .. انا متأكد تماماً بأني اخترت ..

Eles escondiam os Zealots, Cláudia, no meio do povo, para nos matarem.
كانوا يخبئون الغيورين ، كلوديا نفس الناس الذي أحبوا أن يقتلونا

São gentis e compreensíveis. Olha a Cláudia.
انهن طيبات , متفهمات انظر الي كلوديا, انها الاعظم, مثالية

Pode ser que o Arcebispo Romero anule o meu casamento com a Cláudia.
ممكن رئيس الاساقفة روميرو يبطل زواجي من كلوديا

Claud, que artefatos ele enviou? TODOS ARTEFATOS NO SITIO
كلوديا ، ما هي القطع الأثرية التي أرسلها؟

Claude, tu consegues, vai ter com ele e diz...
يمكنكِ فعل هذا يا (كلوديا) فقط اذهبي إليه وقولي..