| A prima Claudette hoje tem um bouffant. | Open Subtitles | أبن عمى كلوديت حصلت على تسريحة شعر منتفخة هذه الليلة |
| Não foi nesse verão que começaste a comer a Claudette? | Open Subtitles | اليس هذا هو الصيف الذي بدأت فيه مواعدة كلوديت ؟ |
| A minha amiga Claudette estava a trabalhar na esquina da Rua Emile com a Avenida du Nord hoje de manhã quando viu o homem que procuram entrar num palacete arruinado. | Open Subtitles | خطوة واحدة، تزييت. حتى صديقي كلوديت كان يعمل زاوية شارع إميل و شارع دو نور في وقت سابق اليوم |
| É o Alto Comando Zygon. É a Jemima e a Claudette. | Open Subtitles | هذه القيادة العليا للزيغون إنهما "جميما" و "كلوديت" |
| E, uh, a Lisa e a Claudette, tipo, uh... entraram a meio. | Open Subtitles | و فجأة (ليسا) و (كلوديت)... دخلوا علينا ونحن نقوم في ذلك. |
| Claudette? - Estávamos noutro caso. | Open Subtitles | "كلوديت " كنا نعمل على شيء آخر |
| Com Clark Gable, Claudette Colbert. Como estou a prever. | Open Subtitles | -كلارك غيبل)، (كلوديت كولبير)، الأمر محسوم) |
| Não é ele, mas os filhos. Max e Claudette, 7 e 9 anos. | Open Subtitles | ليس هو، بل أطفاله (ماكس) و (كلوديت) بعمر السابعة و التاسعة |
| "O Sinal da Cruz", com Miss Claudette Colbert, que faz de Imperatriz Popeia, ou Po-peia, e, como Imperador Nero, o incomparável Charles Laughton, | Open Subtitles | "علامة الصليب" (بطولة السيدة (كلوديت كولبير "بدور الإمبراطورة "بوبايا "أو "بوبيا |
| Miss Claudette estava metida numa merda qualquer tipo negócio de escravos. | Open Subtitles | انسة (كلوديت) كانت نوعا ما منغمسة في تجارة الرقيق |
| Não há milagres, Claudette. | Open Subtitles | , لا تنتظري المعجزات ." كلوديت " |
| Por uma miúda, a Claudette, o meu único amor verdadeiro. | Open Subtitles | - فعلت ذلك من أجل امرأة (كلوديت)، حبي الحقيقي الوحيد |
| Pela mãe a morrer enquanto estavas fora com a Claudette? | Open Subtitles | ماذا عن موت أمي بينما كنت غائباً في مشاريعك مع (كلوديت)؟ |
| Lembras-te da namorada do pai, a Claudette? | Open Subtitles | هل تذكر عشيقة والدك, كلوديت ؟ |
| Fi-lo pela Claudette, o meu único amor verdadeiro. | Open Subtitles | قمت بهذا من أجل فتاة تدعى (كلوديت) حبي الوحيد |
| Claudette, lamento por te ter envolvido nesta confusão. | Open Subtitles | (كلوديت)، أنا آسف أنني أدخلتك في هذه الفوضى |
| Não como a Claudette. Faço amor com ela. | Open Subtitles | أنا لا أقوم بمضاجعة (كلوديت) أنا أمارس الحب معها |
| - A prima Claudette. | Open Subtitles | - أبن عمى كلوديت |
| A Claudette... Ela viu-a no meu bolso. | Open Subtitles | (كلوديت) رأت جزء منه ظاهر من جيبي. |
| Há a Claudette... a Claude-Ellen, a Claudwina... e a Claudia. | Open Subtitles | تلك (كلوديت)، و(كلود إيلين)، و(كلودينا)... وتلك (كلوديا)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 