| Ou vais pedir ajuda ao Cletus e aos teus outros amigos malcheirosos? | Open Subtitles | ربما ستحصل كليتوس والأخرى الخاصة بك كريهة الرائحة من الأصدقاء للمساعدة؟ |
| Não têm de me proteger do Cletus. | Open Subtitles | - لا , لا , لأنه عقد. ليس لك فلدي حمايتي من كليتوس. |
| Sou o Cletus, o Slack-Jawed Yokel. Tens razão. | Open Subtitles | أنا مثل " كليتوس الساذج " ، أو " جاود البطئ |
| Mãe, pai, o Bart vai casar-se com uma das filhas do Cletus. | Open Subtitles | أمي، أبي بارت سيتزوج إحدى بنات كليتوس |
| Não fiques assim, nobre Cletus. O teu belo rosto foi a última coisa que meus olhos viram. | Open Subtitles | لا تكن متفاجاه كليتوس وجهك جميل |
| Ela é muito gira para filha do Cletus. | Open Subtitles | انها لطيف جدا لابنته في كليتوس. |
| Cletus, aceita a Aileen para ser sua legítima esposa? | Open Subtitles | (كليتوس)، هل تقبل بـ(إلين) لتكون زوجتك شرعاً؟ |
| Vá lá, Cletus. | Open Subtitles | هيا , كليتوس. هيا. رقم.. |
| IMPRENSA Chamo-me Cletus, sou do Outhouse Times-Picayune | Open Subtitles | المراسل (كليتوس) من صحيفة "مرحاض (التايمز) الرخيصة"! |
| Uma brincadeira que levou ao desastre na quinta do Cletus. | Open Subtitles | موعد مسرحية كارثي في " مزرعة " كليتوس |
| Bem, o meu nome Cristão é Cletus Woods, mas já não o uso. | Open Subtitles | حسناً، إسمي المسيحي (كليتوس وودز) ..لكن، لست لست أستخدم ذلك الإسم في كل الأوقات |
| - O nosso pão? Diz ao Cletus que sem comida não trabalhamos. | Open Subtitles | أخبر (كليتوس) إذا لَم نأكل، لا نستطيع العمل |
| Escravos condenados por crimes contra os seus senhores, e sentenciados a trabalho árduo mataram o meu capataz Cletus. | Open Subtitles | العبيد المُدانون بالجرائم إنقلبوا ضد سادتهم وحكموا بالأشغال الشاقة لقتلهم مُراقبي (كليتوس) |
| Desafiastes a ordem directa de Falco, o vosso superior, libertando o assassino de Cletus e líder duma revolução de escravos. | Open Subtitles | تحدّيت أوامر (فالكو) المُباشرة، أوامر قائدك لتعمُدك تحرير قاتل (كليتوس)، وقائد ثورة العبيد |
| Olá, qual é o teu? O meu é Cletus. | Open Subtitles | صباح الخير، ما الذي يشبه كليتوس" لديك؟" |
| Agora, eu nunca diria nada de mal sobre o Cletus e a Brandine, mas ouvi dizer que ele anda a dar ração ao porco de outra mulher. | Open Subtitles | الآن ، أنا لن أقول كلمة سيئة عن (كليتوس) و (براندين) لكن سمعت انه يطعم فضلات الطعام لخنزير آخر! |
| Cletus, acabou-se a areia! | Open Subtitles | كليتوس لقد نفذت الرمال |
| Cletus. Tu intrigas-me. Tu e esses outros. | Open Subtitles | كليتوس لقد جئن اخيرا |
| Theron, onde estiveste? Onde está Cletus? | Open Subtitles | ثيرون اين كنت واين كليتوس |
| Prepara-te para te encontrares com eles, Cletus! | Open Subtitles | استعد لملاقاتهم كليتوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 