"كليتيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rins

Tu... tiras tiras-me o estômago, os rins, presumindo que isso era possível e eu digo, "Eu e os meus intestinos."
... و تخرجين معدتي ، كليتيّ . بفرض أن هذا ممكناً . و قلتُ أنا و أمعائي

Bem, houve aquela vez que disseste que estavas a morrer de falha renal e eu dei um dos meus rins para te salvar a vida, e então tu disseste que era uma partida de 1º de Abril...
حسناً, لقد حدث أن أخبرتني بأنك على وشك الموت من الفشل الكلوي فتبرعت لك بإحدى كليتيّ لأنقذ حياتك، ثم قلت لي بأنها كذبة أبريل

Mais uma hora, e os meus rins param.
ساعة إضافية وستتوقف كليتيّ عن العمل

Diz-lhe como a radiação quase me matou da última vez, como apanhei hepatite e os meus rins pararam e a minha pele estava tão sensível que ninguém me podia tocar.
اخبرها كيف أن العلاج الاشعاعي , كاد ان يقتلني المرة السابقة كيف أنني أصبت بالتهاب الكبد و أن كليتيّ توقفتا و ان جلدي أصبح ناعماً بحيث لا يمكن لمسه

Um dos meus rins parou e tive de o tirar.
أحد كليتيّ أنفقت فأضطررت الى إزالتها.