| E se... o Clyde Ritter não foi morto por um atirador sozinho? | Open Subtitles | ماذا لو كليد ريتر لم يُقتل بواسطة شخص مسلح وحيد ؟ |
| Não, parece que as mesmas pessoas que assassinaram o Clyde Ritter estão agora a pretender matar o filho dele. | Open Subtitles | لا , انة يبدو كنفس الاشخاص الذين اغتالوا كليد ريتر و الشخصية الجديدة التى يغتالوها هو ابنة |
| O Clyde Ritter morreu por causa de uns óculos de sol. | Open Subtitles | كليد ريتر مات بسبب زوج من النظارات الشمسية |
| Estás a agarrar este caso porque não protegeste o Clyde Ritter. | Open Subtitles | لا احد اخر سيفعل انت تتحدث عن تلك القضية لانك لم تحمى كليد ريتر |
| Chamaram a essa teoria de "Dead clade walking". | Open Subtitles | إنهم يطلقون على نظريتهم اسم (كليد الميّت السائر). |
| Não, estou a agarrar este caso para ajudar o filho do Clyde. | Open Subtitles | لا , انا أأخذ تلك القضية لمساعدة ابن كليد |
| No dia em que o Clyde foi assassinado, fui cegado pelo sol. | Open Subtitles | يوم اغتيال كليد ريتر انا كنت معمى بالشمس |
| Que se estás a tentar descobrir quem matou o Clyde, o relatório da comissão não te vai ajudar. | Open Subtitles | ذلك لو حاولت اكتشاف من قتل ولدك , كليد تقرير لجنة ريتر لن يساعد |
| Na noite em que o candidato Clyde Ritter foi assassinado. | Open Subtitles | ليلة اغتيال مرشح الرئاسة كليد ريتر |
| O Bob Scott estava contigo na equipa do Clyde Ritter. | Open Subtitles | بوب سكوت كان معك فى مهمة كليد ريتر |
| A verdade não pode trazer o Clyde Ritter de volta. | Open Subtitles | الحقيقة لا يمكنها اعادة كليد ريتر |
| Bob Scott não cobriu o Clyde Ritter. | Open Subtitles | بوب سكوت لم يحفظ ظهر كليد ريتر |
| Alguém aqui está a mentir sobre o Clyde, a tartaruga. Consigo cheirar. | Open Subtitles | أتعلمون, يوجدشخصٌماهنايكذب، بشأن السلحفاه (كليد) ، يمكنني شم رائحته. |
| O filho do Clyde Ritter? | Open Subtitles | كأبن كليد ريتر ؟ |
| Tu não protegeste o teu amigo Clyde. | Open Subtitles | انت لم تحمى صديقك كليد |
| - O Clyde Ritter não era meu amigo. | Open Subtitles | كليد ريتر لم يكن صديقى |
| Quem queria o Clyde Ritter morto? | Open Subtitles | من كان يريد كليد ريتر ميتاً ؟ |
| Quem queria o Clyde Ritter morto? | Open Subtitles | من اراد كليد ريتر ميتاً ؟ |
| Estas pessoas precisam de alguma coisa para argumentar, e o "Dead clade walking" fez surgir uma enormidade de conflitos. | Open Subtitles | فأولئك الناس يحتاجون شيئًا ليتجادلوا بشأنه. ونظرية (كليد الميّت السائر) تُعتبَر فرصة كبيرة للنزاع. |
| Mas estou a formar uma lista dos principais opositores na cidade ao "Dead clade walking". | Open Subtitles | ولكنّي سأحشد مجموعة من المُعارِضين اللدودين، لنظرية (كليد الميّت السائر). |
| Foram todos solicitados a vir hoje pois representam os maiores opositores ao "Dead clade walking". | Open Subtitles | لقد طُلِب منكم المجئ هنا اليوم، لأنكم تمثلون، أقوى مُعارَضة لنظرية (كليد الميّت السائر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 