"كليرانس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Clarence
• lnternacional

- Estar com Clarence Parker no local onde mataram o filho dele e assinar a Lei Brandon.
لاقف مع كليرانس باركر في البقعة التي أردوا فيها ابنه واقع فيها مشروع براندون الى قانون

Campo de golfe diferente, mesmo local de crime. Clarence Montgomery.
ملعبِ "جولف" مختلفُ ونفس مسرح الجريمةُ إنهُ (كليرانس مونغمرى).

Clarence. Não te importas que te trate por Clarence, pois não?
أنت لن تُمانع إن ناديتُكَ بـ(كليرانس)، أليس كذلك؟

Já sabem da grande promoção do Clarence?
يا رفاق، هل سمعتوا هنا بشأن ترقيةُ (كليرانس) الكُبرىّ؟

Então se o Clarence não é o assassino, será um imitador?
إذاً، إن كان (كليرانس) ليس هو القاتلُ أهذا يعنى أننا ننظرُ فى أمر مُقلدِ لهُ؟

- Então o Clarence não matou a Megan no campo de golfe.
إذاً، فـ(كليرانس) لم يقتل (ميجان بالمر) فى ملعب "الجولف" هذا؟

O assassino sabe tudo sobre o caso do Clarence.
أياً كان من قتلهُ، فهو يعلمُ كُل شىءُ بشأن قضية (كليرانس).

Ou foi o Clarence que matou estas mulheres ou alguém que o conhece.
إما أن (كليرانس) قتل هذه النساءُ أو إما شخصُ يعرفهُ قام بهذا.

Era um tipo importante no Partido dos Panteras Negras. O Clarence deve tê-lo conhecido.
مُخططِ كبيرُ لصالح فريق "الفهود"، أسود البشرةُ، لابد وأن (كليرانس) كان يعرفهُ.

Clarence Montgomery também era militante político?
-هل كان (كليرانس مونغمرى) ناشطُ سياسىُ أيضاً؟

Voltou a ver o Clarence desde que saiu de Alcatraz?
هل سبق ورآيت (كليرانس) بعد مغادرتك "ألكاتراز"؟

Outra coisa. Lembra-se se o Clarence era canhoto?
هناك شيئاً آخر، هل تتذكر ما إذا كان (كليرانس) أيمنُ أم أعسر؟

Falamos depois, Nikki. O Clarence podia estar inocente no passado, mas agora não está.
ربما كان (كليرانس) بريئاً فى الماضى ولكن بالتأكيد ليس كذلك الآن.

O Clarence. Sim, está aqui. Por mim, já o teria despedido.
(كليرانس)، أجل، إنهُ هنا، لكنتُ لطردتهُ الآن ولكنهُ أمهرُ طباخِ لدىّ.

Sabemos que o Clarence estava inocente em 58. O senhor disse a verdade.
نحنُ نعلمُ أن (كليرانس) كان بريئا عام 1958، ونحنُ نعلمُ أنكَ كُنت تقول الحقيقةُ.

Sabe porque é que estamos aqui? O Clarence está a matar pessoas.
أتعلمُ سببُ وجودنا هُنا يا (إيميت)، إن (كليرانس) يقتلُ الناس.

Clarence Montgomery foi absolvido do homicídio de Ellen Casey, em 1958.
"فـ(كليرانس مونغمرى) كان قد أتُهم بجريمةُ قتل (إيلين كايسى) فى عام 1958"

Clarence Montgomery. A única ovelha inocente no nosso grande rebanho.
(كليرانس مونغمرى)، ه الحملُ الوحيد البرىءُ فىمرعاناالكبيرُهذا ..

O que Clarence Montgomery fez a William Gent é prova que sim.
ما فعلهُ (كليرانس) لـ(ويليام جينت) ما هو إلىّ إثباتُأقوىالآن..

Tens razão, Clarence. Tudo acontece mesmo por uma razão.
(أنت محق يا (كليرانس كل شيء فعلا يحدث لسبب

Todos os minutos, daqui até à meia noite, roubamos um décimo de segundo dos nossos amigos, no Banco de Compensação lnternacional.
كلّ دقيقة، من الآن إلى منتصف الليل , ننتظر سرقة أجزاء من الثانية من أصدقائنا في بنك كليرانس الدولى