"كلينا نعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ambos sabemos
• nós dois sabemos

ambos sabemos que não sou do tipo de rapariga que trabalha numa secretária.
نحن كلينا نعرف , أني لست حقا الفتاة التي تعمل بالمكتب الامامي

Ter uma conversa quando ambos sabemos que um de vocês vai morrer.
التحدّث الى بعضنا خاصة أن كلينا نعرف أن أحدنا سوف يموت حالاً

Acho que ambos sabemos que foste... o mais longe que podes com a equipa.
‫أعتقد أن كلينا نعرف أنك وصلت ‫إلى أقصى إمكانياتك مع الفرقة

É contra a lei eu revogar uma ordem do Comandante Supremo, mas nós dois sabemos onde esta guerra está a ser perdida.
وسأخالف القانون إذا أسأتُ للقائد الأعلى أي الرئيس ولكننا كلينا نعرف أين نخسر هذه الحرب

Podes desperdiçá-la comigo. Mas acho que nós dois sabemos... quem é o responsável pela tua dor.
لك إهدارها عليّ، لكنّي أظن كلينا نعرف المسؤول عن ألمك.

Ela disse que ele morreu de um ataque cardíaco mas ambos sabemos que é mentira.
كُتب أنه توفي بنوبة قلبية، لكن كلينا نعرف أن هذا كذب.

Bem, ambos sabemos que o teu pai era um homem complicado.
كلينا نعرف أن والدك كان رجلا معقّداً

Que ambos sabemos a mesma coisa.
أننا كلينا نعرف الشيء نفسه

Acho que ambos sabemos a resposta.
أعتقد بأن كلينا نعرف الإجابة