Um dos anões que conheci foi um indivíduo chamado Clinton Brown. | TED | أحد الأقزام الذين تعرفت عليهم كان شابًا اسمه كلينتون براون. |
Amanhã de manhã, as manchas de Bill Clinton vão ser lavadas, | Open Subtitles | في صباح الغد سوف نغسل البقع التي أحدثها بيل كلينتون |
É a primeira vez que estás solteiro desde o governo de Clinton e passas o tempo sozinho num barco. | Open Subtitles | يا رجل , انت عازب لاول مرة منذ كان كلينتون رئيسا وتقضي عزوبيتك وحيدا في قارب ؟ |
Quando o Clinton se mudou para aqui, ele estava à procura de uma mesa e não havia nada no quarto. | Open Subtitles | عندما كلينتون وفي البداية هنا، انه كان يبحث عن مكتب و لم يكن هناك أي شيء في الغرفة. |
Ela, provavelmente, não tem relações sexuais desde que o Clinton era Presidente. | Open Subtitles | على الأرجح لم تحصل على الراحة منذ أن كان كلينتون رئيسًا |
Ou seja, Plutão, Descartes, Nietzsche e Bill Clinton. | TED | وهذا أفلاطون وديكارت ونيتشه وبيل كلينتون. |
Podemos ver as notícias de que Bill Clinton faz parte neste momento. | TED | يمكننا رؤية القصص بأن بيل كلينتون يشارك الآن. |
Quer venham a ser programadoras ou a próxima Hillary Clinton ou Beyoncé, não vão adiar os seus sonhos. | TED | وسواء أصبحن مبرمجات أو هيلاري كلينتون التالية أو بيونسيه، فإنهن لن يأجلن أحلامهن. |
Bill Clinton falava muito sobre o século em que já não seria presidente, mas talvez a sua mulher fosse. | TED | بيل كلينتون أمضى الكثيرمن الوقت يتحدث عن القرن الذي لن يستمر رئيساَ فيه، لكن ربما زوجته ستصبح رئيسة. |
Se fosse Hillary Clinton a fazer aquele discurso nem um só Republicano se levantaria para aplaudir. | TED | لو كانت هيلاري كلينتون هي من ألقت الحديث فلم يكن ليصفق لها أحدا من الجمهوريين. |
Quando perguntámos aos apoiantes de Trump, do Alabama, o que pensariam os apoiantes californianos de Clinton sobre eles, isto foi o que eles disseram: | TED | وعندما سألنا مؤيدي ترامب من ألاباما عن اعتقادهم فيما يعتقده مؤيدو كلينتون في كاليفورنيا بهم هذا بعض ما قالوه: |
Podíamos gostar de Clinton ou odiá-lo, mas estávamos de acordo que o melhor para o país era seguir em frente. | TED | يمكن أن تحب كلينتون أو تكره كلينتون ولكنك توافق على أن الشيء الأفضل للبلاد هو التقدم للأمام. |
Se recuarem no tempo até ao dia 3 de fevereiro, parecia que a Hillary Clinton ia conseguir a nomeação Democrata. | TED | اذا رجعتم الى ذلك الوقت في الثالث من فبراير، لقد بدى أن هيلاري كلينتون ستحصل على ترشيح الحزب الديموقراطي. |
Diz-se que Bill Clinton se dirigiu a Deus e perguntou quando é que haveria uma boa alteração climática e uma economia de baixo consumo de carbono. | TED | و تقول القصة أن بيل كلينتون ذهب إلى إلهه، و سأله متى ستتحقق السيطرة الناجحة على تغيرات المناخ و نجاح إقتصاد تقليل الكربون. |
Bill Clinton saiu desfeito em lágrimas por não ter conseguido o que queria. | TED | فمضى بيل كلينتون باكياً فشله في تحقيق ما أراد. |
Bem-vindo a Clinton. Se precisar de algo, avise-nos. | Open Subtitles | مرحبا بكم في كلينتون إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة , أعلمونى |
Só quero agradecer a Bill e Hillary Clinton, por me convidarem para a inauguração. | Open Subtitles | أردت فقط شكر بيل وهيلاري كلينتون لدعوتهم لي للإفتتاح |
Julgas que és a Hillay Clinton? | Open Subtitles | تحرك يا الهي من تحسبين نفسك يا سيدتي هيلاري كلينتون |
Eu não sei o que é mais questionável, o seu braço lançador ou a integridade de Bill Clinton. | Open Subtitles | .. انا لا اعرف ماهو اكثر شي مشكوك فيه ستثبتك ذراعك أو في نزاهه كلينتون |
A sério, acredito que deveríamos apoiar a Presidente Clinton e o marido dela, o Bill. | Open Subtitles | بجد اقول ان علينا دعم الرئيس كلينتون وزوجها بيل |
Os meus alunos do 3.º ano tiveram de pesquisar e escrever um discurso para o seu candidato escolhido: Barack Obama, Hillary Clinton ou John McCain. | TED | وكان يتوجب على طلاب الصف الثالث كتابة الخطاب الإنتخابي للمرشح الذي إختاروه إما باراك أوباما أو هلاري كلينتون أو جون ماكين |
Tem republicado todo o meu material mais duro de The Clintons' War on Women no Breitbart News. | Open Subtitles | أعاد نشر كل كتاباتي القاسية من "حرب آل كلينتون على النساء" في "برايتبارت نيوز". |