| Na verdade a Klenk Security é uma empresa de baixo custo. | Open Subtitles | الحقيقة هي, أن أمن "كلينك" عمليات منخفضة الإيجار |
| O nosso carro blindado pertence a uma empresa chamada Klenk Security. | Open Subtitles | حسنا, الشاحنة المدرعة خاصتنا تمتلكها شركة تدعى "أمن كلينك" |
| A questão é que o dono da Klenk é um pouco duvidoso. | Open Subtitles | النقطة المهمة هي, أنه تبين لي أن مالك "كلينك" مراوغ بعض الشيء |
| Clink, Clank, clunk. Acho que estou bêbedo. | Open Subtitles | كلينك كلانك كلانك تعتقد أني سكران |
| Despacha-te e acaba essa sandes, a Clinic aqui vai levar-te para o outro quarto e foder o maricas que há em ti. | Open Subtitles | استعجل ، وانه هذه الشطيرة (كلينك) ستأخذك لغرفة أخرى وستخرج الشذوذ منك |
| A Clínica de Cleveland quer saber se podes ir lá apresentar o teu trabalho. | Open Subtitles | "كليفلاند كلينك" يريدون معرفة إن كنتِ ستعرضين بحثكِ هناك. |
| - Ouvi o Colonel Klink dizer isso em "Hogan's Heroes". - O que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ( سمعت الكولونيل ( كلينك ) يقولها لـ ( هوغان - ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Klenk Security. É uma firma pequena. | Open Subtitles | اوه "أمن كلينك",إحدى الشركات الصغيرة |
| Só vinha dizer olá e ouvi-os a falar sobre a Klenk, a firma onde já trabalhei. | Open Subtitles | على كل... , أنا أتيت هنا لأسلم عليكم وأيضا لأني سمعتكم يا شباب... تتحدثون عن شركة "كلينك" التي قد عملت معهم |
| - Clank, fica aqui e vigia toda a gente. | Open Subtitles | (كلينك) ابقْ هنا واعتني بالجميع. -لكِ هذا |
| - Não, é só o Clank. | Open Subtitles | -كلا، هذا (كلينك) فقط |
| Clank, ajuda-nos! | Open Subtitles | (كلينك) ساعدنا! |
| A Clinic aqui, vai levar-te para o outro quarto e foder o maricas que há em ti. | Open Subtitles | كلينك) ستأخذك لغرفة أخرى) وستخرج الشذوذ منك |
| - A Clinic vai fazê-lo funcionar! | Open Subtitles | - كلينك) ستجعليه ينجح) ! |
| Está está actualmente a caminho da Clínica Mayo, onde ele vai estar em cirurgia mais tarde. | Open Subtitles | وهو حالياً في الطريق (إلى مستشفى (مايو كلينك حيث سيخضع لعملية في وقت لاحق اليوم |
| A Clínica Mayo é do tamanho de um pólo de universidade, e a segurança tem um problema com fumar por alguma razão desconhecida. | Open Subtitles | مايو كلينك) بحجم) حرم جامعي والأمن لديهم مشكلة مع التدخين لسبب غير معروف |
| O primeir-ministro do Iémen A'zam Halabi, faleceu na noite passada na Clínica Mayo, em Rochester, Minnesota. | Open Subtitles | توفي رئيس الوزراء اليمني (عزام حلابي) ليلة أمس (في مستشفى (مايو كلينك (في (روشستر مينسوتا |
| Um homem de Munique com um sotaque do Cel. Klink acabou de enviar um e-mail sobre o registo da mala. | Open Subtitles | الرجل من "ميونيخ" بلهجة العقيد "كلينك" أرسل بالبريد الإلكتروني سجلّ الحقيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 