"كلِ مرةٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sempre que

Dou. Mas Sempre que lhe dou um conselho, você ignora-o.
أنا محاميكِ الخاصُ بالفعل, ولكنَّكِ تتجاهلينني في كلِ مرةٍ

Sempre que encontrava uma batata, erguia-a para eu ver.
وفي كلِ مرةٍ يجدُ فيه بطاطا يرفعها لكي أراها.

Sempre que estou numa boa situação estrago tudo.
في كلِ مرةٍ أصادف فيها فرصاً جيدة أجعلها تجري لغيرِ صالحي

- Sempre que encontro alguma coisa que me excita, que me cativa, que é boa para mim, tens de a destruir.
في كلِ مرةٍ أعثرُ على شئٍ يثيرني شئٌ جيدٌ أكنُ لهُ عاطفةٌ جياشة تأتين وتدمري ذلكَـ كلهُ

Tenho de me esconder Sempre que aparece.
يجب علي الإختباء في كلِ مرةٍ يقدُم بها إلى المنزل

Sempre que regresso duma operação, largo algumas "camadas".
... في كلِ مرةٍ أعودُ فيها من التخفي أقومُ بتأسيسِ طبقاتٍ معينة