"كلّفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• custou-lhe

custou-lhe a vida, mas manteve-me vivo através de provações incríveis.
"كلّفه ذلك حياته، ولكنّه أبقاني حيّاً عبر تجارب مذهلة"

No final de contas, a sua recusa em colaborar custou-lhe a glória que julgava merecer.
في النهاية، امتناعه عن المشاركة كلّفه المجد الذي شعر بأنه يستحقه.

custou-lhe a vida, não foi?
لقد كلّفه هذا حياته ، ألم يفعل هذا ؟

custou-lhe a vida.
كلّفه حياته

Mas custou-lhe tudo.
-لكنْ كلّفه كلّ شيء .

custou-lhe tudo.
كلّفه كل شيء