عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّما زاد ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quanto mais
| Quanto mais soubermos deles, mais vantagem temos. Det. | Open Subtitles | كلّما زاد ما نعرفه عنهم، كلّما زاد تفوّقنا عليهم. |
| Por favor. Quanto mais tempo tiveres o espírito dentro de ti mais ele te consumirá quando partir. | Open Subtitles | أرجوكِ، فكلّما أبقيتِ روحاً بداخلكِ كلّما زاد ما ستأخذه معها في رحيلها. |
| Por favor. Quanto mais tempo tiveres o espírito dentro de ti mais ele te consumirá quando partir. | Open Subtitles | أرجوكِ، فكلّما أبقيتِ روحاً بداخلكِ كلّما زاد ما ستأخذه معها في رحيلها. |