"كلّما قلّت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais
• menos

Quanto menos souberes sobre isso, mais segura vais estar.
كلّما قلّت معرفتكِ عن كلّ ذلكِ، كنتِ بأمان.

A teoria é que quanto mais maciço for o buraco negro, mais baixa é a sua temperatura.
إنّها تضع نظرية أنّه كلّما زادت كتلة الثقب الأسود، كلّما قلّت درجة حرارته.

Sabes, quanto mais velha fico, menos entendo os relacionamentos. Eu também.
أتعلم ماذا، كلّما كبرت، كلّما قلّت خبرتي في العلاقات.

Espero que a minha piloto ainda esteja viva, mas quanto mais falamos, menos hipóteses temos.
آمل بأن الطيّار خاصتي لا تزال على قيد الحياة , ولكن كلّما تحدثنا أكثر كلّما قلّت احتمالية بقائها حيّة

Quanto mais velho fico, menos preciso.
كلّما كبُرت بالعُمر كلّما قلّت إحتياجاتي.

"Quanto mais alto é o edifício... mais baixa é a ética".
"كلّما زاد إرتفاع المبنى، كلّما قلّت الآداب."