Quanto menos souberes dele, melhor. | Open Subtitles | لذا كلّما قلّ ما تعرفه عنه، كلّما كان ذلك أفضل |
Às vezes, Quanto menos souberes, melhor. | Open Subtitles | في بعض الأحيان ، كلّما قلّ ما تعرفه كان ذلك أفضل |
Quanto menos souberes, melhor. | Open Subtitles | كلّما قلّ ما تعرفينه كان أفضل. |
Achava que, Quanto menos falasse, melhor. | Open Subtitles | -ليس لديّ أيّ فكرة . لقد شعر أنّ كلّما قلّ ما نعرفه كان أفضل. |
Quanto menos souber, melhor. | Open Subtitles | كلّما قلّ ما تعرفين, كان ذلك أفضل |
Quanto menos souberes, melhor. | Open Subtitles | كلّما قلّ ما تعرفينه, كان ذلك أفضل |
Olha, Sofia, Quanto menos souberes, mais segura estarás. | Open Subtitles | اسمعي، (صوفيا)، كلّما قلّ ما تعرفيه عن هذا، كلّما كنتِ بأمانٍ |
Daniel, Quanto menos souberes, melhor. | Open Subtitles | -دانيل)، كلّما قلّ ما تعرفه كلّما كان افضل)" " |
Quanto menos souberes, melhor. | Open Subtitles | ثق بي... كلّما قلّ ما تعرفه، كان أفضل. |