عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّه خطئي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo culpa minha
| Eu só queria protegê-la. Foi tudo culpa minha. Sinto muito. | Open Subtitles | أردتُ فقط حمايتها - هذا كلّه خطئي ، أنا آسفة جداً - |
| Isto é tudo culpa minha. Falhei-te como pai. | Open Subtitles | هذا كلّه خطئي لقد خذلتكِ كأب |
| Annie, é tudo culpa minha. | Open Subtitles | آني)، هذا كلّه خطئي) |
| Isto é tudo culpa minha. | Open Subtitles | هذا كلّه خطئي |
| É tudo culpa minha. | Open Subtitles | هذا كلّه خطئي |