"كلّه لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É toda tua
• todo seu
• todo teu

É toda tua, Charlie.
كلّه لك يا (تشارلي)

Eu costumo arrecadar pessoalmente 50.000$ na maioria das viagens, mas por tudo o que fez, é todo seu.
شخصيّاً أسمح بـ50 ألفاً لمعظم الرحلات ولكن مقابل كلّ ما فعلته، كلّه لك

O banheiro é todo seu.
بات الحمّام كلّه لك

- Ele é todo teu. - Pára com isso. Como é que ele reagiu?
كلّه لك توقّفي عن ذلك، كيف تقبل الوضع؟

É todo teu.
45 صباح اليوم، كلّه لك

O chão é todo seu, Duck.
-الطابق كلّه لك يا (داك )

- Ele é todo seu.
- كلّه لك -

Ele é todo teu, Sr. Presidente.
صار كلّه لك يا سيادة الرئيس

É todo teu.
إنــه كلّه لك

- Aqui, ele é todo teu.
-خذ، كلّه لك