عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلَّ شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de tudo
| Lembrei-me de tudo. Veio-me tudo à cabeça quando estávamos na casa dele. | Open Subtitles | .تذكّرت كلَّ شيء .استعدت ذاكرتي لمّا كنّا ماكثين في منزله |
| Vai lembrar-se de tudo. | Open Subtitles | ستذكرُ كلَّ شيء |
| A polícia sabe de tudo. | Open Subtitles | الشرطة تعرف كلَّ شيء |
| A polícia sabe de tudo. | Open Subtitles | الشرطة تعرف كلَّ شيء |
| Sei de tudo. | Open Subtitles | ..إنّي أعرف كلَّ شيء. |
| Nós já tentámos de tudo! | Open Subtitles | حاولنا كلَّ شيء! |
| Eu tinha-me esquecido de tudo. | Open Subtitles | نسيتُ كلَّ شيء |